Freitag, 31. Mai 2013

O'Walet Djado du Mont Saint Nicolas - mein Herz ist schwer

L'Djado Jaouhara-Sahel x Jaoundeh de Garde-Epée

30.11.1998 - 29.05.2013

Heute erreicht mich die traurige Nachricht, dass Ndaki's Liebste nicht mehr ist. Ich sage bewusst "Liebste", denn Ndaki und Walet haben sich so sichtlich gerne gehabt, so etwas habe ich nie zuvor und nie wieder erlebt, auch im eigenen Rudel nicht. 

Die wunderbare Walet war die Mutter meines Sarho, der drei Monate vor ihr gegangen ist, noch immer vollkommen unfassbar für mich. Walet ist mir sehr ans Herz gewachsen, schon damals, als ich sie auf der CACIB Luxemburg kennenlernte. Sie war zum Decken bei uns, wir waren zu Welpenbesuchen und auch später noch einmal bei ihr. Zuletzt haben wir sie im März 2012 gesehen, da war sie noch in einer traumhaften Kondition:


Wir trauern mit ihrem Besitzer Philippe Eberhart, der seine Herzenshündin hat gehen lassen müssen. Ein ganz kleines bisschen tröstlich ist für mich, dass bei ihm noch ihr Sohn U'Agdaki lebt, denn in ihm - und natürlich auch seiner Schwester U'Tabarat - leben Ndaki und Walet ein Stück weit weiter ...

Donnerstag, 30. Mai 2013

Al Hara's Pilicia

Al Hara's Amajas x Jalameh de Garde-Epée
20.10.1999 - 30.05.2013

Heute ist Pili gegangen. Ihre Zeit war einfach vorbei, denn sie hatte das Fressen eingestellt und mochte nicht mehr aufstehen. Die Tierärztin kam ins Haus, um sie zu erlösen.

Ich freue mich, dass ich Pili noch kennenlernen durfte. Sie war eine wundervolle Hündin! Nun sind Ingrid und Umar allein.

Pilicia im März 2012


Mittwoch, 29. Mai 2013

Azawakhs auf der Suche nach einem neuen Zuhause!

Über die Initiative Windhundhilfe werden zur Zeit zwei Azawakhhündin, 5 und 7 Jahre alt, vermittelt. Wer hat ein schönes Plätzchen frei?

In Frankreich sucht außerdem ein fünfjähriger gestromter Rüde ein neues Zuhause!

Dienstag, 28. Mai 2013

Sommerfest des Detmolder Windhundgartens und 1. Azawalk

Ich hatte ja schon mal angekündigt, dass am 08.06.2013 das Sommerfest des Detmolder Windhundgartens in Verbindung mit dem 1. Azawalk stattfinden soll. Inzwischen sind die Planungen natürlich weiter fortgeschritten ... okay, es wird ja auch Zeit.

Wir wollen uns ab 11 Uhr auf dem Gelände des Detmolder Windhundgartens treffen. Dieses ist ja quasi zweigeteilt, vorn kann geparkt werden, hinten ist der vollständig eingezäunte Auslauf, den wir natürlich auch als solchen nutzen wollen, sinnvollerweise in Gruppen im Wechsel. Die reguläre Samstagstruppe habe ich auch "ganz regulär" für 15 Uhr terminiert.

Doch auch zwischendrin soll es nicht langweilig werden. Wir können einen schönen Spaziergang auf dem Königsberg machen. Ein kleiner, einfacher Parcours soll aufgebaut werden mit Tunnel, Hürde, Reifen, Slalomstangen und für die "Kleinen" mit Bällebad. Wer Lust hat, kann am "Hunderennen" teil nehmen, wobei ich zugeben muss, dass das eher für diejenigen interessant sein dürften, die den Luxus einer Windhundrennbahn nicht kennen.

Unsere Windhundfreundin Beata wird mit einem kleinen Verkaufsstand vor Ort sein, wo sie wunderschöne, handgefertigte Dinge anbieten wird. Dank des DWZRV können wir einen kleinen Infostand über die Windhundwelt bieten. Der VDH unterstützt die Veranstaltung mit Sponsoring.

Den Erlös des Sommerfestes möchte ich gern für die Tollwutimpfaktion in Burkina Faso spenden. Marion Scholten wird Hundemuffins backen, die gegen Spenden abgegeben werden. Ich habe bereits eine ganze Batterie Schutzengelchen gebastelt, nunmehr arbeite ich noch an Fleece-Spielzeugen ...

Da einige Windhundfreunde von weit her anreisen und über Nacht bleiben, soll es auch am Sonntag ein wenig "Programm" geben. Ich dachte da an ein gemeinsames Frühstück, im Anschluss daran eine gemeinsame Unternehmung mit den Hunden wie z. B. ein Spaziergang oder einfach Freilauf im Windhundgarten ...

Um sicher für das leibliche Wohl sorgen zu können, bitte ich um konkrete Anmeldung bis spätestens 05.06.2013!

Montag, 27. Mai 2013

Was für ein Erfolg!

Tombouktou's Gaanuko (Tigidit Jihan x Tombouktou's Amazzal) hatte einen tollen Start in sein Ausstellungsleben! Seine erste Aussstellung in Mammendorf endete mit V 1 Jgd.Anw. Jgd.BOB BR BOB Platz 2 BIS ...

Die zweite Ausstellung seines Lebens fand 14 Tage später in Ingolstadt statt. Mit folgendem Ergebnis: V 1 Jgd.Anw. Jgd.BOB BR BOB Jgd.BIS!!!

Herzlichen Glückwunsch, liebe Nati, zu diesen Erfolgen!


Sonntag, 26. Mai 2013

Sommerfest von Galgos de la Luz

Gestern haben wir mit Sack und Pack einen Ausflug gemacht, und zwar nach Melle, zum Sommerfest von Galgos de la Luz. Von dort hat meine Schwester ja ihre Mulata.

Mulata kam ja seinerzeit hochtragend nach Deutschland, erfreulicherweise trafen wir dort auch drei ihrer inzwischen 15 Monate alten Kinder.

Der Wettergott blieb uns hold bis zum Nachmittag, erst dann begann es sich langsam einzuregnen. Yeki, dem wohl bekanntesten Azawakh in der Rescueszene, hatten wir es zu verdanken, dass wir schnell von Leuten, die wir bislang nur in der virtuellen Welt kannten, erkannt wurden. Ventoso wurde schnell zum Mittelpunkt als jüngster der Anwesenden, beliebtes Fotoobjekt, irgendwie zog er alle Blicke auf sich. Doch er trägt die Aufmerksamkeit mit Fassung.

Im riesigen Auslauf hatten die Hunde viel Spaß. Ventoso freundete sich gleich mit beiden anwesenden Irish Wolfhounds an! Yeki fand die nun nicht so toll, aber es waren ja so viele schicke Mädchen da, das auch ihm nicht langweilig wurde. Am meisten gerannt ist wie üblich Pacolino, der nach wie vor mit jederhund kompatibel ist und sich wirklich toll zu benehmen weiß.

Als es sich dann einzuregnen drohte, traten wir die Heimreise an. Es war ein superschöner Tag, nächstes Jahr kommen wir gerne wieder!

Anstehen an der Tombola

Die Damen reisen an

Mulata's Tochter Banja

Wiedersehen mit der Pflegestelle

Mulata

Mulata meets Reno

Sikra und Mulata

Meine Männer!

Paco und Ventoso im Getümmel

Paco meets Bellana, eine weitere Tochter von Mulata

Bellana

Dienstag, 21. Mai 2013

Yeki ist Onkel geworden!

Heute Nacht hat seine Schwester Banomé im Hause Tombouktou's ihren ersten Wurf zur Welt gebracht, und zwar vier Rüden und eine kleine Hündin. Vater des Wurfes ist Ouallam 'n shat-ehad.

Mutter und Kinder sind wohl auf, Mutter Züchterin sicherlich ein wenig ermattet ;-)

Mutter Banomé und ihre Kinder (Foto: Dr. Gabriele Meißen)


Montag, 20. Mai 2013

Worlddogshow 2013

Endlich habe ich Ergebnisse der gestrigen Welthundeausstellung in Budapest gefunden, bisher jedoch leider nur die Siegerhunde. Aber das ist ja schon mal was:

Azawakh-Rüden

Weltjugendsieger 2013:

Tigidit Tiago
(Tigidit Ilhami x Ultraviolet)
Z. + E.: Rossi

Weltsieger 2013, BOB 1. Gr. X:

Azamour Wahid
(Zainabu Kel Dahoussahaq x Zenubia II Kel Dahoussahaq)
Z.: Zampini
E.: Lindholm

Azawakh-Hündinnen

Weltjugendsiegerin 2013 und Jgd.BOB:

Tombouktou's Ghimbala at Kel Albufera
(Tigidit Jihan x Tombouktou's Amazzal)
Z.: Meißen
E.: Boscolo

Weltsiegerin 2013:

Agg Amaias Elgetara
(Tombouktou's Qutaybah x Tigidit Essamet)
Z.: Thier-Rostaing
E.: Stepanek

Ich gratuliere allen glücklichen und erfreuten Besitzern und Züchtern, die stolz auf ihre Erfolge sein dürfen!

(Quelle)


Sonntag, 19. Mai 2013

Pfingstsonntag im Wald

Normalerweise nehme ich ja keine Kamera mit, wenn wir einen Waldspaziergang machen. Doch heute strahlte die Sonne vom Himmel, Jens hatte Zeit und konnte mir die Großen, die ja nur angeleint im Wald laufen dürfen, abnehmen. Die Fotoausbeute ist zwar nicht üppig, aber ein paar nette Schnappschüsse sind doch dabei.






Freitag, 17. Mai 2013

Empfehlung - äußerst lesenswert

Facebook hat ja eindeutig auch gute Seiten! Neuigkeiten verbreiten sich rasant, und man findet Seiten, auf die man sonst wahrscheinlich nie gekommen wäre.

Als äußerst amüsant und lesenswert empfinde ich die Seite von "Doctor Speed", dem Blog der Journalistin und Whippetbesitzerin Karla Schwede, deren Kolumne auch in unserem Verbandsorgan erscheint. Aktuell hat sie die Unstimmigkeiten in der Whippetszene kommentiert mit der mutigen Überschrift "Willkommen zur öffentlichen Selbstzerfleischung" ...

Viel Spaß bei der Lektüre!

Samstag, 4. Mai 2013

Oops, ein Wespennest!

Karl-Heinz Mittelfarwick, von mir immer sehr geschätzter Vorsitzender des WRV Münster, hat sich durch meine kritischen Zeilen gezwungen gesehen, seinerseits einen Kommentar zu verfassen. Ob er sich bzw. dem Verein damit einen echten Gefallen getan hat, sei dahingestellt. Im Gegensatz zu ihm verkneife ich mir jedoch die Bemerkung "Jeder so, wie er kann". ;-)

So schreibt er folgendes (Zitat):

" Die viel beschriebene Rescueklasse: Wie in dem Bericht erwähnt ist im Vorfeld der Veranstaltung eine offizielle Rescueklasse abgelehnt worden, (Anm. der Verfasserin: JA, völlig korrekt, die Rescueklasse wurde auf FB per Mitteilung durch die Sonderleiterin abgelehnt. Auf mein Nachfragen allerdings wurde dort durch die 2. Vorsitzende geäußert, dass dies nicht am Verein liegt. An wem denn? Am DWZRV-Vorstand jedenfalls nicht. Meines Wissens war unsere Zuchtleiterin als komm. ZKM durchaus mit der Rescueklasse d'accord) da diese Hunde in keinem Zuchtbuch erfasst sind. Wenn dann Besitzer dieser, durchaus liebenswerten Hunde, doch kommen und im Ring erscheinen ist das doch deren Privatsache und kann nicht dem Verein angelastet werden (Anm. der Verfasserin: Die "Rescueklasse" ist doch durch Claudia Bertelsbeck offiziell ausgerufen worden! Die Hundeleute entern doch nicht einfach den Ehrenring!!! Und es wäre alles gut gewesen, wenn der Richter jedem einmal die Hand gedrückt hätte, das wäre respektvoll gewesen). Übrigens haben wir uns nochmal schlau gemacht, Herr Ruiz Rodrigez hätte diese Hunde nicht bewertet. (Anm. der Verfasserin: Dazu wird vielleicht die Dolmetscherin Caroline Löhr ihr Statement nochmals abgeben)"

Eben DAS hatte ich ja versucht zu erklären:

Rescueklasse = KEINE offizielle Klasse, da die Hunde keine FCI-Papiere haben, sondern nur Sonderwettbewerb im Rahmenprogramm. Es geht um keine offizielle Beurteilung oder Bewertung, sondern um ein paar nette Worte durch eine geeignete Person. Wer ist besser geeignet als der amtierende Richter?!

Nun, ich selbst habe das semisimultanübersetzte Gespräch mit Herrn Rodriguez größtensteils verfolgt. Der von der Übersetzerin, Caroline Löhr, auf der Seite des WRV Münster hinterlassene Kommentar hat es ja nicht bis zur Freigabe durch den Administrator geschafft, wie offenbar andere auch ... Daher darf ich diesen hier zur Kenntnis geben:

Kommentar Caroline Löhr:
"Merkwürdig finde ich, dass Herr Francisco Ruiz Rodríguez mir im Gespräch ganz klar gesagt hat, dass er nichts dagegen gehabt hätte, die Rescues im Ring zu richten, dass aber ein Richten der Rescueklasse vom ausrichtenden Verein ausdrücklich nicht gewünscht wurde.
Für diejenigen, die mich nicht kennen, hierzu eine Erklärung:
Ich habe an den Unis Heidelberg und Saarbrücken Russisch, Spanisch, E-Technik und Maschinenbau auf Dipl.-Übersetzer studiert und übersetze und dolmetsche seit nunmehr über 20 Jahren die Sprachen Englisch und Spanisch (weil Russisch damals in Spanien nicht gefragt war). Darüber hinaus habe ich 26 Jahre in Spanien gelebt (ich bin letztes Jahr zur Pflege meiner Mutter wieder nach Deutschland übergesiedelt), wo ich mich im Tierschutz speziell der Galgos und Podencos stark gemacht und unter anderem um die Kommunikation zwischen spanischen Tierschützern und Galgueros bemüht habe.
Meine Berufsethik verbietet mir, unklare Aussagen in klare Statements umzuwandeln und ich darf nur das wiedergeben, was auch von den jeweiligen Gesprächsteilnehmern gesagt wird. Daher verbürge ich mich dafür, dass meine Übersetzung exakt dem entspricht, was von Herrn Francisco Ruiz Rodríguez gesagt wurde.
Dass Richter nicht gewillt sind, die Suppe auszulöffeln, die ein Verein einbrockt, kann ich voll und ganz nachvollziehen und sehe die Ablehung von Herrn Olaf Knauber bezüglich des Richtens der Rescueklasse genau unter diesem Aspekt."

Zu folgendem, abschließenden Teil des Kommentares möchte ich natürlich auch noch Stellung beziehen (Zitat):

"Als eine Unverschämtheit sehe ich die Äußerung der Berichtverfasserin unter der Überschrift „Noch eine Klarstellung“ vom 30.04. an, in der sie einem Mitglied im Verein „nicht lesen können oder bewusst falsch auslegen wollen“ unterstellt. Hierfür eine Entschuldigung zu erwarten, bleibt wahrscheinlich Wunschdenken."

Tatsächlich habe ich diesen Post veranlasst aufgrund eines Kommentares, den ich als Spam gelöscht habe. Meines Wissens ist die Verfasserin kein Mitglied des Münsteraner Vereins. Zu einer Entschuldigung sehe ich mich nicht veranlasst, denn ich habe den erlebten Tag ganz genau so geschildert, wie ich ihn empfunden und erfahren habe, und zwar ganz sachlich, ohne Übertreibung.


Freitag, 3. Mai 2013

Tombouktou's Senatet hatte Gäste

Unser "Tetelchen" hatte Geburtstag! Sieben Jahre alt ist sie schon - wie die Zeit vergeht!

Und zum Geburtstag lädt man ja gern Gäste ein. Naja, dieses Mal beschränkten sich die Gäste auf ihr eigenes Rudel und Afghanenfreund D'Jay.

Doch leider war es ihr schon fast zu warm, so dass sie lieber im Stroh mit Klein-Ventoso herumalberte ...







Ja, geliebte Zicke, ich hoffe ja, dass Du unser Leben noch ganz lange bereicherst ...!

Donnerstag, 2. Mai 2013

Erfreuliche Nachrichten

Der hübsche Fouad, der kürzlich noch ein neues Zuhause suchte, hat über seine Züchterin einen phantastischen Platz gefunden und sich bereits richtig gut eingelebt!

Mittwoch, 1. Mai 2013

Bitte vormerken:

Im Rahmen des Sommerfestes des Detmolder Windhundgartens findet auch der 1. Azawalk statt, und zwar am 08.06.2013.

Der Zeitrahmen wird zwischen 11 Uhr und 17 Uhr liegen.

Näheres in Kürze ...